新的兒童讀物頌揚先驅天文學家瑪麗亞·米切爾
0
1870年左右，天文學家瑪麗亞·米切爾(在望遠鏡旁邊)和她的兒童天文課在紐約州波基普西的瓦薩學院天文臺外。 (Image credit: Interim Archives/Getty Images)
（神秘的讀物北京外圍（外圍模特）電話微信189-4469-7302誠信外圍，十年老店地球uux.cn）據美國太空網（By Elizabeth Howell）：先驅天文學家瑪麗亞·米切爾是一本兒童讀物的主角，書中使用了一種她碰巧知道的頌揚古老語言:拉丁語。
出生于馬薩諸塞州的天文瑪麗亞·米切爾(1818-1889)因在1847年發現了一顆彗星而聞名，她于1865年加入瓦薩學院，瑪麗擔任天文學教授，亞米致力于激勵女性天文學家。新的先驅學在她出生大約205年后，兒童米切爾作為第一位美國女天文學家繼續激勵著人們。讀物北京外圍（外圍模特）電話微信189-4469-7302誠信外圍，十年老店
她的頌揚遺產激發了拉丁語和英語作為第二語言教師的雷切爾·貝絲·柯寧的靈感，她接受了制作兒童科學書籍的天文挑戰，這是瑪麗一次將柯寧帶回童年的旅行，當時她訂閱天文學雜志，亞米閱讀有關星星的新的先驅學書籍。她的拉丁文書籍叫做《天文學:法布拉天文館》(天文學:行星的故事；Bombax出版社，2022)。
“作為一個熱愛歷史、熱愛乏味的科學、熱愛文學和語言的人，我通常非常感興趣的事情之一是所有隨著時間流逝而消失的聲音，”柯林在3月初的一次采訪中告訴Space.com，3月是女性歷史月。
“有很多聲音被遺忘了，”柯寧繼續說道，“不幸的是，它們往往是女性的聲音。”
拉丁語是古羅馬的語言，并且一度是帝國主義古人征服的世界的大部分地區的語言；此后幾個世紀，拉丁語一直是基督教會的主要語言。
當今現存的大部分拉丁文學作品都是男性作品，但是女性作品卻占了極少數，并且受到了越來越多學者的關注。人們認為，女性的聲音在過去的歲月中消失了，這不僅是因為缺乏文化或沒有時間寫作，也是因為在我們現在稱之為歐洲和中東的中世紀保護主義者重寫了褪色的古代手稿，但他們并不傾向于包含女性的聲音。
米切爾在童年時能夠流利地閱讀拉丁文科學書籍，這在19世紀并不罕見；然而今天，拉丁語在學校教育中的角色已經發生了很大的變化。
拉丁語的后代今天生活在法語、西班牙語和葡萄牙語等語言中(也包括英語，因為這種語言在諾曼征服后開始大量借用法語)。但是在學校或大學里，拉丁語已經很少被教授了。也就是說，有越來越多的YouTubers用戶、中篇小說作者和教師發起了“活的拉丁語”運動，他們在課堂上把拉丁語作為一種口語，而不是一個語法難題。這就是關于米切爾的書的來源。
柯寧向在她之前努力使拉丁語更適應現代生活的無數教育家致敬。由于在社區中的研究，她自己發現了“太空船”和其他現代拉丁語技術術語的巧妙翻譯。
柯寧說，這個故事旨在激勵年輕的拉丁語學習者繼續為他們在STEM(科學、技術、工程和數學)方面的興趣而努力，通過米切爾自己在女性甚至不能投票的時代樹立的榜樣。
“你看這位芭蕾舞女演員，倡導教育和教育的重要性，以及她在幫助其他女性接受教育方面的作用。她真的很酷，而且她還為很多不同的團體做了很多事情，”柯寧說，特別提到了米切爾在瓦薩大學的日子。
柯寧補充說，她希望幫助擴大現有的拉丁語言文學，并繼續從女性的角度創作中篇小說，或者至少包括女性的聲音。她的其他一些拉丁語作品(在新標簽頁打開)包括丘比特和普賽克的神話，以及一個生活在龐貝的年輕女孩的虛構故事。
柯恩強調說，學生需要這些女性的聲音。“我想讓他們覺得自己是歷史長河中的一員，因為他們是一長串女性中的一員，這些女性都很棒、聰明、風趣，為科學、世界和我們對世界的理解做出了驚人的貢獻。這就是我經常感覺在我自己的教育中缺失的東西，就是那種連續性的感覺。”