|
已往,巴拉不仁白銀塔拉草原上鬧白災,根倉牲畜多半凍死了,智懲重慶包夜美女外圍上門外圍女(電話微信189-4469-7302)提供全國及一二線城市外圍模特伴游預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優(yōu)質資源覆蓋全國牧民的為富日子很苦??墒且羲悻斃滓舨活櫮撩竦乃阑睿匀蛔尮吠茸拥矫晒虐账髂撩?。收成巴拉根倉看到牧民的巴拉不仁日子實在沒法過,就到瑪利白音家去報災情,根倉請求減免稅收。智懲重慶包夜美女外圍上門外圍女(電話微信189-4469-7302)提供全國及一二線城市外圍模特伴游預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優(yōu)質資源覆蓋全國 瑪利白音問他:“往年你們那兒收成怎么樣?為富” 巴拉根倉回答:“牛有三成收,馬有三成收,音算羊有四成收。收成” 瑪利白音聽完,巴拉不仁皮笑肉不笑地哼哼著:“你們那里牛有三成收,根倉馬有三成收,智懲羊有四成收,加起來不正是十成收嗎?你怎么還報白災?。∧氵€年輕,什么都不懂,快回去,叫一個歲數(shù)大一點的人來見我?!?br> “我就是全村最老的人?!卑屠鶄}想了想說。 “你往年多大?” “我往年一百三十五歲。” “什么?”瑪利白音一聽,一會兒就跳了起來,惱怒道,“你明明二十幾歲,怎么說是一百三十五歲呢?” “是這樣,”巴拉根倉平心靜氣地回答,“我往年二十歲,我父親(father)四十五歲,我爺爺七十歲,加起來不正是一百三十五歲嗎?” “亂說!”瑪利白音氣得拍桌子大聲吼叫,“三個人的年紀怎么能加在一路算呢?” 巴拉根倉打諢著說:“老爺,那您為什么把三種牲畜的收成加在一路算呢?” 瑪利白音目瞪口呆,半天說不出話來。 ? 
? 照力古德:蒙古語,意為故意的。 ?
【書籍信息】 《巴拉根倉的故事》 作者:芒?牧林 ISBN:978-7-80723-868-3 定價:28.00 出版時間:2013年1月 本書作者芒?牧林,中國語言學會會員、國際蒙古學會會員、內蒙古師范大學亞細亞民族溯源研究所研究員、內蒙古師范大學教授,一向致力于蒙古族民間文學的搜集、整理、翻譯等工作。曾主持編纂《蒙古語詞典》。文學方面,整理、翻譯蒙古族民間故事《巴拉根倉故事集成》,創(chuàng)作電視劇劇本《馬頭琴的故事》,歌劇《草原曙光》(蒙古文)等等。 《巴拉根倉的故事》于2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。本書是以巴拉根倉為主人公的蒙古族民間諷刺幽默故事,內容分為智斗昏庸的王爺、作弄偽善的仕宦、智懲為富不仁的白音、教訓唯利是圖的商人、諷刺封建迷信、答蘭胡達勒齊六大類。巴拉根倉并非實有其人,而是蒙古族勞動人民根據(jù)自己的想象虛構出來的理想人物。本書的基本框架是從蒙古族古老的民間故事《答蘭胡達勒齊》(蒙古語意為“能言善辯者”或“撒謊大王”)演變而來的。本書顯示了巴拉根倉以機警幽默的“謠言”為手段,對封建統(tǒng)治階級以及封建迷信等進行諷刺,表達了人民群眾對他們的憤怒與憎恨,更表達了正義戰(zhàn)勝邪惡的美好理想。 《巴拉根倉的故事》由內蒙古出版整體遠方出版社出版,貍貓故事網民間故事刊載的是節(jié)選的部分內容,喜歡的朋友可去書店購買。 |